severidad

severidad
f.
1 severity, harshness.
2 strictness.
3 gravity, severity.
* * *
severidad
► nombre femenino
1 (gravedad) severity, harshness
2 (rigurosidad) strictness
* * *
noun f.
severity
* * *
SF
1) [en el trato] severity
2) (=austeridad) sternness
* * *
femenino (de castigo, pena) severity, harshness; (de padre, educador) strictness

la severidad del clima — the harshness of the climate

* * *
= strictness, severity, harshness.
Ex. They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.
Ex. Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.
Ex. Ghobadi does not flinch from confronting the harshness of daily life in Iran in this portrayal of a small village high in the mountains.
----
* poca severidad = lenience, leniency.
* * *
femenino (de castigo, pena) severity, harshness; (de padre, educador) strictness

la severidad del clima — the harshness of the climate

* * *
= strictness, severity, harshness.

Ex: They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.

Ex: Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.
Ex: Ghobadi does not flinch from confronting the harshness of daily life in Iran in this portrayal of a small village high in the mountains.
* poca severidad = lenience, leniency.

* * *
severidad
feminine
(de un castigo, una pena) severity, harshness; (de un padre, educador) strictness
la severidad del clima the harshness o severity of the climate
* * *

severidad sustantivo femenino (de castigo, pena) severity, harshness;
(de padre, educador) strictness;
(de clima) harshness
severidad sustantivo femenino
1 (de carácter, de trato) strictness
2 (de un castigo, una pérdida) severity
3 (del clima) harshness
'severidad' also found in these entries:
Spanish:
inhibir
- blandura
- dureza
- suavizar
English:
lightly
- rigor
- rigour
- severity
- sternness
- strictness
- harshly
- severely
- strictly
* * *
severidad nf
1. [de persona] strictness;
[de castigo] severity, harshness
2. [de clima] harshness, severity;
[de enfermedad] seriousness
3. [de gesto, aspecto] sternness
* * *
severidad
f severity
* * *
severidad nf
1) : harshness, severity
2) : strictness

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • severidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de severo: El padre educa a sus hijos con severidad. Sinónimo: rigor, rigidez …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • severidad — → severo, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • severidad — (Del lat. severĭtas, ātis). f. Cualidad de severo …   Diccionario de la lengua española

  • severidad — s f 1 Actitud del que exige a los demás o a él mismo un apego estricto a normas, principios, convicciones, etc, o del que no tolera faltas, errores o desviaciones: La severidad del profesor ha hecho que sus alumnos le teman , regañar con… …   Español en México

  • severidad — ► sustantivo femenino Cualidad de severo. * * * severidad 1 f. Cualidad de severo. 2 Actitud severa. * * * severidad. (Del lat. severĭtas, ātis). f. Cualidad de severo. * * * ► femenino Calidad de severo …   Enciclopedia Universal

  • severidad — (f) (Intermedio) rigor al juzgar las faltas de otra persona Ejemplos: La profesora trata a los alumnos con severidad y no admite ningunos fallos por su parte. Alberto fue educado con severidad y de la misma manera cría a sus hijos. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • severidad — {{＃}}{{LM S35605}}{{〓}} {{SynS36492}} {{［}}severidad{{］}} ‹se·ve·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Rigor, dureza o falta de tolerancia o de comprensión. {{＜}}2{{＞}} Exactitud y rigidez en el cumplimiento de una ley, una norma o una regla.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • severidad — sustantivo femenino seriedad, rigor, rigidez, dureza*, inclemencia, aspereza. ≠ comprensión, flexibilidad, amabilidad. Rigidez es falta de flexibilidad en las ideas y en la conducta: el hombre rígido es intolerante para sí y para los demás. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Distrofia muscular — Saltar a navegación, búsqueda Es un conjunto de enfermedades que afectan el tejido muscular generando debilidad y pérdida de músculo, la distribución de los músculos afectados y la severidad de la enfermedad son variables. La mayoría tiene origen …   Wikipedia Español

  • Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… …   Enciclopedia Universal

  • Análisis modal de fallos y efectos — Un análisis modal de fallos y efectos (AMFE) es un procedimiento de análisis de fallos potenciales en un sistema de clasificación determinado por la gravedad o por el efecto de los fallos en el sistema. Es utilizado habitualmente por empresas… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”